「選択」画面でチェックを付けたファイルの中に、削除できないファイルがあったためです。

「ファイル一覧」画面または ScanSnap Sync 機能使用中のフォルダー画面で削除できなかったファイルを確認してください。