1. ホーム > 
  2. サービス > 
  3. 用語集

用語集

用語説明

用語 説明
テクニカルコミュニケーション技術 専門的な知識や情報をより分かりやすく伝えるための技術。
シンプリファイド・テクニカル・ジャパニーズ
(STJ)
翻訳プロセスを介した各国の読み手を意識した日本語のライティングに対する規則。
  • シンプルに書く(冗長性を排除する)
  • 理解できるように書く(あいまいさの排除)
  • 表記、表現を統一する
  • 英訳しやすくする(短文にする、主語を省略しない)
グローバル・イングリッシュ 英語を母国語としない非ネイティブ同士であっても、シンプルな英単語と構文だけで話せる事を目的とした、コミュニケーションツール。文法や語彙に制限を設けたり、曖昧な表現を取り除いたり、より多くの人たちに伝える事を意識しているので、誤訳を防ぎ効率的な多言語展開が可能。
Information Mapping®法 認知心理学とヒューマンファクターズエンジニアリングをベースとした情報整理の考え方。Information Mapping®は、Information Mapping, Inc.の登録商標です。
TCメディアMix マニュアルがになうTC情報を「利用フェーズ」と「情報伝達の特性」の観点で分析し、情報の最適な配置を行って情報を伝達するという情報分析の考え方。