1. ホーム > 
  2. 実績/事例 > 
  3. 事例

事例

マニュアル制作事例

当社のマニュアル制作・改善事例をご紹介しています。

マニュアル制作

ユーザーの「声」を反映した継続的なマニュアル改善NEW

マニュアル制作全体を俯瞰した改善

文書の構造化による情報の利活用

3Dツールを使った業務プロセスの改善

動画を活用したユーザーの動機付け支援

マニュアル改善によるわかりやすいマニュアルの実現

ターゲットユーザにあった情報デザイン表現設計

紙マニュアルの電子化とオンデマンド印刷


技術翻訳・ローカライズ

拡販資料の日英翻訳品質の向上NEW

製品開発部門との用語一元管理によるマニュアル品質向上

明確な品質基準による高品質多言語翻訳

大規模ハードウェア関連マニュアルの日英並行開発

プロジェクト管理の負担軽減と要求品質の実現


DITAによるコンテンツ制作

DITA適用時に類似記事/画像を共通化して制作効率向上NEW

SGMLからDITAへの資産移行による運用リスク回避NEW

Wordによるマニュアルの標準化/マルチユース対応NEW

ユーザーごとに最適化したマニュアルを提供

過去のマニュアル資産を有効活用

DITAによる効率化とTC技術による品質向上の両立

Adobe FrameMakerでのDITA制作環境を改善

製品マニュアル制作の短納期化とコストダウンを実現

ネットワーク機器コマンドマニュアルの制作効率向上

日本語から多言語制作までの全体最適化

修理マニュアルのマルチメディア対応


マニュアル評価・翻訳トライアル

経験豊かなテクニカルライターによるマニュアル評価


教育

開発者向けライティング講座


  • Wordは米国Microsoft Corporationの製品です。ここでは、Microsoft® Wordを「Word」と省略して記載しています。
  • AdobeおよびAdobe FrameMakerは、Adobe Systems Incorporated(アドビシステムズ社)の商標です。ここでは、FrameMaker®を「FrameMaker」または「FM」と省略して記載しています。

マニュアル制作に関するお問い合わせ・ご相談