1. ホーム > 
  2. 採用情報 > 
  3. 職種説明・先輩社員紹介 > 
  4. ドキュメント制作エンジニア 中野さん

先輩社員:ドキュメント制作エンジニア 中野さん

日本語テクニカルライターとして


ドキュメント制作エンジニア
中野さん 理学部卒
2013年入社


ソフトウェア製品の日本語マニュアルを執筆しています。製品仕様に関する資料やお客様のご要望から、マニュアルを企画・執筆します。原稿を書くだけでなく、新しいマニュアルの提案や既存のマニュアルの改善なども行います。マニュアル開発では、製品の開発部門との打ち合わせや製品に関する勉強、マニュアル構成やデザインなど、様々なことが経験できます。また、グローバルな製品を扱うことが多いため、執筆で英語や他の言語に翻訳しやすい日本語を書くことが必要になっています。

製品とユーザーの架け橋

「マニュアルを作る」ということは、製品を知ってもらう、使ってもらうだけでなく、製品にいいイメージを持ってもらうための機会をつくることでもあると思っています。そのためには、製品の魅力を伝えるために製品のことを詳しく理解しておかなければならないし、また、それを使うユーザーがどんなことを知りたいと思っているかを知っていなければなりません。この二つを両立することは意外に難しく、開発中は製品を理解することだけでいっぱいになってしまうこともあります。しかし、ユーザーにとってわかりやすいマニュアルを作るために、常に、その製品を使うユーザーのことを忘れないようにしたいと思っています。


成長できる場

女性が多いため、明るく、楽しい雰囲気の職場です。また、勉強会などのスキルアップするための機会も多く、常に向上していける環境にあると思います。私自身、知識や経験が全くない状態での入社でしたが、様々な教育や先輩方の仕事ぶりをみて、そして様々な仕事を経験させていただいたことで、少しずつではありますが、スキルアップしてきたという実感があります。これからも、スキルアップを重ねて、少しでも役に立てる人材になれるよう頑張りたいと思います。



採用情報