Para razões de segurança de OS, o arquivo não pôde ser excluído usando esta aplicação, mas foi apenas removido da lista. Use uma outra aplicação de gerenciamento de arquivos para excluir o arquivo.

Causa

Para Android 11 ou mais recente, junto com as melhorias de segurança que são realizadas para o sistema operacionais, é possível que os direitos de acesso ao arquivo tenham sido perdidos.

Solução
O arquivo foi excluído da tela [Lista de arquivo], mas não foi excluído do dispositivo móvel, então ainda permanece no dispositivo.

Para excluir o arquivo a partir do dispositivo móvel, use uma aplicação de gerenciamento de arquivos.